-
1 печь
печь ж. Aufhauen n; горн. Durchhieb m; Ofen m; Rolloch n; горн. Schwebende n; пищ. backen vt; горн. Überhau m; горн. Überhauen nпечь ж., расположенная ниже уровня пола Unterflurofen mпечь ж. для нагрева слябов мет. Brammen-Nachwärmeofen m; Brammentiefofen m; Brammenvorwärmofen m; мет. Brammenwärmeofen m; Brammenwärmofen mпечь ж. для отжига проволоки мет. Banddurchlaufglühofen m; Banddurchlaufofen m; Bandglühofen m; Drahtglühofen mпечь ж. непрерывного действия мет. Durchlaufofen m; мет. Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. низкой частоты Induktionsrinnenofen m; NF-Induktionsofen m; Niederfrequenzinduktionsofen m; Niederfrequenzofen mпечь ж. с горизонтальным пламенем Ofen m mit streichender Flamme; Ofen m mit waagerecht streichender Flammeпечь ж. с перемещающейся зоной обжига Ofen m mit wandernder Brennzone; Ofen m mit wandernder Röstzoneпечь ж. с подвижным подом Durchlaufofen m; Durchsatzofen m; Durchstoßofen m; Durchziehofen m; Fließofen m; Stoßofen m; Wanderofen m; kontinuierlicher Wärmeofen mпечь ж. с постоянной зоной обжига Ofen m mit feststehender Brennzone; Ofen m mit feststehender Röstzoneпечь ж. с шагающим подом Balkenherdofen m; Hubbalkenofen m; Schrittförderofen m; Schrittmacher-Balkenherdofen m; Schrittmacherherdofen m; Schrittmacherofen mпечь ж. сопротивления косвенного нагрева indirekter Elektrowiderstandsofen m; indirekter Widerstandsofen mпечь ж. сопротивления с угольными нагревательными элементами Kohle-Widerstandsofen m; Kohlenstabwiderstandsofen m; Kohlewiderstandsofen m -
2 печь с шагающими балками
печь ж с шагающими балками проходная печь для нагрева и термической обработки изделий с транспортировкой через неё изделий с помощью подвижных балокРусско-немецкий словарь по энергетике > печь с шагающими балками
-
3 печь камерная
печь камерная
Печь для обжига керамических изделий, неподвижно установленных в её камере
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печь камерная
-
4 печь конвейерная
печь конвейерная
Промышленная печь с транспортировкой обжигаемых изделий на конвейере
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печь конвейерная
-
5 печь отжигательная
печь отжигательная
Печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печь отжигательная
-
6 печь челночная
печь челночная
Печь для обжига керамических изделий, в которой изделия обжигаются на вагонетках, вводимых с одного конца печи и выводимых с другого
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печь челночная
-
7 печь для отжига в ящиках
Универсальный русско-немецкий словарь > печь для отжига в ящиках
-
8 печь для выпечки мучных кондитерских изделий
Универсальный русско-немецкий словарь > печь для выпечки мучных кондитерских изделий
-
9 печь для обжига глазурованных изделий
nsilic. GlasureinbrennofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь для обжига глазурованных изделий
-
10 печь для обжига гончарных изделий
nsilic. TöpferofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь для обжига гончарных изделий
-
11 печь для обжига декорированных изделий
nsilic. DekorbrandofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь для обжига декорированных изделий
-
12 печь для обжига каменно-керамических изделий
nsilic. SteinzeugofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь для обжига каменно-керамических изделий
-
13 печь для обжига стальных эмалированных изделий
nsilic. BlechemaillierofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь для обжига стальных эмалированных изделий
-
14 печь для обжига эмалированных изделий
nsilic. Emailbrennofen, EmaillierofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь для обжига эмалированных изделий
-
15 обжиговая печь
печь ж, обжиговая промышленная печь для обработки минерального сырья с целью изменения его структуры и химического состава, а также для обжига изделий из этого сырья и эмалированных металлических изделий -
16 вертикальная печь
печь ж, вертикальная печь для термической обработки длинномерных изделий в вертикальном положении -
17 камерная печь
печь ж, камерная печь, работающая с периодической загрузкой изделий и с одинаковой во всём объёме рабочего пространства температурой -
18 кольцевая печь
-
19 промышленная печь
печь ж, промышленная печь для обработки материалов и изделий в производственном прцессе -
20 термическая печь
печь ж, термическая промышленная печь для термической обработки металлических изделийWarmbehandlungsofen m; Warmofen m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕЧЬ КАМЕРНАЯ — [chamber furnace] нагревательная или термическая печь периодического действия, в рабочем пространстве которой существует равномерное температурное поле (камерный режим), изменяемый во времени согласно технологическому процессу нагрева неподвижных … Металлургический словарь
печь — устройство для тепловой обработки материалов и изделий либо для отопления. По области применения делятся на промышленные и бытовые; промышленные печи по назначению – на плавильные (напр., для выплавки металлов), нагревательные, обжиговые,… … Энциклопедия техники
печь — 1. ПЕЧЬ, пеку, печёшь, пекут; пеки(те); пёк, пекла, ло; печённый; чён, чена, чено; нсв. 1. (св. испечь). что. Приготовлять пищу сухим нагреванием, прокаливанием на жару. П. пироги. П. хлеб. П. яйца. П. в костре картошку. П. как блины (разг.;… … Энциклопедический словарь
печь вертикальная — 1. Термическая печь периодического действия для нагрева длинномерных изделий в вертикальном положении. Рабочее пространство вертикальной печи представляет цилиндрическую шахту высотой (глубиной) до 20 30 м и диаметром до 10 м. Для обеспечения… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ «ЧУДО» — форма для выпечки различных мучных изделий, а также для тушения мяса, овощей; в ней можно запекать рыбу, яблоки. Выпускаются печи «чудо» с центральной трубой и без трубы. Печь «чудо» с центральной трубой (кольцевая) состоит из поддона, сосуда в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
печь термическая — Печь для термической или химико термической обработки металлических изделий. Особенность тепловой работы термической печи — равномерный нагрев с относительно невысокой скоростью нагрева и минимальным окислением и обезуглероживанием (при… … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ — сооружение различных конструкций из камня, кирпича, металла или инженерное устройство, служащее для промышленных млн. бытовых целей, когда необходимо получить и использовать теплоту(конвекционное, лучистое излучения и др.) для отопления помещений … Большая политехническая энциклопедия
ПЕЧЬ — (лат. Fornax) созвездие Южного полушария ПЕЧЬ устройство для тепловой обработки материалов (изделий) либо для отопления. По области применения делятся на промышленные и бытовые, по назначению на плавильные, нагревательные, обжиговые, сушильные,… … Большой Энциклопедический словарь
печь камерная — Печь для обжига керамических изделий, неподвижно установленных в её камере [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN chamber furnacechamber kiln DE… … Справочник технического переводчика
печь конвейерная — Промышленная печь с транспортировкой обжигаемых изделий на конвейере [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN conveyer kiln DE… … Справочник технического переводчика
печь отжигательная — Печь непрерывного действия для термической обработки изделий с целью снятия остаточных напряжений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики химическая и термическая обработка EN lehr DE… … Справочник технического переводчика